Politique de confidentialité

Cette page explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous visitez outertech.com, nous écrivez, achetez l'un de nos produits ou recevez notre lettre d'information, et quels sont vos droits.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Outertech e.K.
Gérant : Thomas Reimann
Stettiner Str. 30
96450 Coburg
Allemagne

E-mail : support (at) outertech.com
Téléphone : +49 9561 9762733

L'essentiel en bref

Ce site ne dépose lui-même aucun cookie. Nous n'utilisons aucun service de mesure d'audience, aucune publicité et aucun pistage. La recherche du site (Pagefind) cherche les résultats dans votre navigateur ; le terme saisi fait partie de l'adresse de la page et figure donc dans notre journal serveur comme toute autre requête (voir Fichiers journaux du serveur).

Hébergement

Le site est hébergé sur un espace web de netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Allemagne. Notre serveur miroir de téléchargement www.outertech.de se trouve sur le même espace web ; ses requêtes passent elles aussi par Cloudflare (voir ci-dessous). Notre messagerie professionnelle fonctionne sur un serveur qui nous appartient, hébergé lui aussi chez netcup, dans son centre de données de Nuremberg (Allemagne). netcup traite pour notre compte les données liées au fonctionnement du site et du serveur de messagerie. Un contrat de sous-traitance conforme à l'article 28 du RGPD a été conclu avec netcup.

Cloudflare

Toutes les requêtes adressées à ce site passent par le service proxy de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis. Cloudflare distribue les pages et protège le site contre les attaques. Pour cela, Cloudflare traite les données de vos requêtes, notamment votre adresse IP. Cloudflare agit en tant que notre sous-traitant.

Des données peuvent à cette occasion être transférées aux États-Unis. Cloudflare est certifié au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework). Le transfert repose sur la décision d'adéquation de la Commission européenne relative à ce cadre (article 45 du RGPD).

Dans certains cas, Cloudflare dépose un cookie strictement nécessaire, par exemple après un contrôle de sécurité. Il sert uniquement à protéger le site.

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans une diffusion rapide et sûre du site et dans sa protection contre les attaques. Pour le cookie s'applique en outre le § 25, al. 2, n° 2 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG) : ce cookie est strictement nécessaire pour que nous puissions mettre le site à disposition en toute sécurité.

Fichiers journaux du serveur

À chaque consultation du site, le serveur enregistre automatiquement les données suivantes dans des fichiers journaux :
- adresse IP
- date et heure de l'accès
- adresse consultée
- page visitée auparavant (référent)
- navigateur et système d'exploitation (agent utilisateur)
- code d'état de la réponse
- volume de données transféré

Nous avons besoin de ces données pour faire fonctionner le site, le sécuriser et détecter les erreurs. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans un fonctionnement stable et sûr. Les fichiers journaux sont supprimés au bout de 14 jours.

Cookies

Ce site ne dépose lui-même aucun cookie. Les seules exceptions sont le cookie de sécurité de Cloudflare décrit ci-dessus et les cookies de YouTube lorsque vous lancez une vidéo intégrée (voir ci-dessous). Pour en savoir plus, consultez notre page Politique en matière de cookies.

Contact par e-mail

Lorsque vous nous écrivez par e-mail, nous traitons vos informations pour répondre à votre demande. Votre e-mail est conservé sur notre serveur de messagerie chez netcup à Nuremberg (voir Hébergement). Si votre demande concerne un contrat ou un achat, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Dans tous les autres cas, il s'agit de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime consiste à répondre à votre demande.

Nous supprimons vos données dès que nous n'en avons plus besoin, sauf si des obligations légales de conservation s'y opposent.

Achat de nos produits

Nous vendons nos produits par l'intermédiaire de FastSpring (Bright Market, LLC d/b/a FastSpring, 801 Garden Street, Suite 201, Santa Barbara, CA 93101, États-Unis). FastSpring intervient en tant que revendeur (« Merchant of Record »). FastSpring traite vos données de paiement en tant que responsable du traitement à part entière ; c'est la politique de confidentialité de FastSpring qui s'applique.

FastSpring nous transmet les données dont nous avons besoin pour vous livrer la licence et vous assister : nom, adresse e-mail, produit et données de commande. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Le droit commercial et le droit fiscal nous obligent à conserver les données de commande jusqu'à dix ans. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

Lettre d'information

Nous n'envoyons notre lettre d'information et les avis de mise à jour de nos logiciels qu'avec votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous vous abonnez sur notre page de la lettre d'information ; votre abonnement ne prend effet que lorsque vous cliquez sur le lien de confirmation de l'e-mail que nous vous envoyons alors (double opt-in).

Nous conservons votre nom, votre adresse e-mail, les listes choisies et la langue de votre lettre d'information, ainsi que, comme preuve de votre consentement, la date et l'heure, l'adresse IP et l'identification du navigateur de l'inscription, et la date et l'heure et l'adresse IP de la confirmation. Nous utilisons ces données uniquement pour vous envoyer ces e-mails et ne les transmettons jamais à des tiers.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment : par le lien de désinscription présent dans chaque lettre ou par e-mail à unsubscribe (at) outertech.com.

Vidéo YouTube

La page « Gestionnaire de favoris » intègre une vidéo YouTube. Nous utilisons pour cela le mode de confidentialité avancé de YouTube (youtube-nocookie.com). Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

La vidéo ne se charge que lorsque vous cliquez sur son aperçu. Jusque-là, votre navigateur ne se connecte pas à YouTube ; l'aperçu provient de notre propre serveur. Après le clic, votre navigateur se connecte aux serveurs de Google, qui reçoit au moins votre adresse IP. Le lecteur charge alors des scripts de Google, enregistre des données dans le stockage local de votre navigateur et peut déposer des cookies. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime consiste à vous présenter notre produit en vidéo. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité de Google.

Liens vers X

Les liens vers X (anciennement Twitter) sont de simples liens. Tant que vous ne cliquez pas dessus, aucune donnée n'est transmise à X. Après un clic, c'est la politique de confidentialité de X qui s'applique.

Vos droits

Vous disposez envers nous des droits suivants :
- droit d'accès aux données vous concernant (article 15 du RGPD)
- droit de rectification des données inexactes (article 16 du RGPD)
- droit à l'effacement de vos données (article 17 du RGPD)
- droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD)
- droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD)
- droit d'opposition au traitement (article 21 du RGPD)
- droit de retirer votre consentement pour l'avenir (article 7, paragraphe 3 du RGPD)

Il vous suffit de nous écrire à support (at) outertech.com. Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Droit d'opposition

Lorsque nous traitons vos données sur le fondement de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous ne traitons alors plus vos données, à moins de démontrer des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, ou que le traitement serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

Droit d'introduire une réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (article 77 du RGPD), en particulier dans l'État membre de l'UE où vous résidez ou travaillez. L'autorité compétente pour nous est :

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Allemagne

Obligation de fournir des données

Vous n'avez aucune obligation légale ou contractuelle de nous fournir des données, à l'exception de celles nécessaires à un achat ou à une réponse. Sans elles, nous ne pouvons pas vous livrer de licence ni vous répondre.

Absence de décision automatisée

Nous ne prenons aucune décision automatisée et n'établissons aucun profil (article 22 du RGPD).

Chiffrement

Ce site utilise un chiffrement du transport (HTTPS), qui protège les données échangées entre votre navigateur et le site contre toute lecture par des tiers.

Dernière mise à jour : septembre 2026

Copyright (c) 1999-2026 Outertech. Tous droits réservés. · Mentions légales